-
1 удовлетворение
удовлетвор||е́ниеkontentigo, kontentiĝo;\удовлетворениеённый kontentigita.* * *с.с больши́м удовлетворе́нием — con gran satisfacción
испыта́ть чу́вство глубо́кого удовлетворе́ния — estar (quedar) profundamente satisfecho
найти́ удовлетворе́ние в рабо́те — encontrar placer en el trabajo
получи́ть по́лное удовлетворе́ние — obtener completa satisfacción
дать удовлетворе́ние ( кому-либо) уст. — dar satisfacción (a)
тре́бовать удовлетворе́ния ( у кого-либо) уст. — exigir una satisfacción (a)
* * *с.с больши́м удовлетворе́нием — con gran satisfacción
испыта́ть чу́вство глубо́кого удовлетворе́ния — estar (quedar) profundamente satisfecho
найти́ удовлетворе́ние в рабо́те — encontrar placer en el trabajo
получи́ть по́лное удовлетворе́ние — obtener completa satisfacción
дать удовлетворе́ние ( кому-либо) уст. — dar satisfacción (a)
тре́бовать удовлетворе́ния ( у кого-либо) уст. — exigir una satisfacción (a)
* * *n1) gener. contento, desagravio, fruición, reparación (за оскорбление), solución, complacencìa, hartura, satisfacción2) busin. contentamiento -
2 требовать удовлетворения
vobs. exigir una satisfacción (a; ó êîãî-ë.)Diccionario universal ruso-español > требовать удовлетворения
См. также в других словарях:
satisfacción — (Del lat. satisfactio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse. 2 Gusto o placer que siente una persona: ■ había aprobado y la satisfacción se reflejaba en su rostro. SINÓNIMO contento gozo ANTÓNIMO disgusto … Enciclopedia Universal
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
Principio de placer — Principio de placer, Principio de realidad Saltar a navegación, búsqueda Principio de placer, Principio de realidad, aluden a[1] Principio de placer: uno de los dos principios que, según Freud, rigen el funcionamiento mental: el conjunto de la… … Wikipedia Español
Conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa — El 5 de mayo de 2005, los presidentes uruguayo y argentino acordaban crear una comisión para resolver el conflicto … Wikipedia Español
Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв … Wikipedia Español
Club Santos Laguna — Nombre completo Club Santos Laguna S.A. de C.V. Apodo(s) Guerreros, Laguneros, Albiverdes, Verdiblancos. Fundación 4 de septiembre de 1983 (28 años) … Wikipedia Español
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
imponer — (Del lat. imponere.) ► verbo transitivo 1 Poner una carga o una obligación a una persona: ■ le han impuesto una tarea muy difícil. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO asignar atribuir obligar cargar … Enciclopedia Universal
Clemente X — Papa de la Iglesia católica 29 de abril de 1670 – 22 … Wikipedia Español
Derecho subjetivo — Saltar a navegación, búsqueda Un derecho subjetivo es una capacidad que tiene una persona para hacer o no hacer algo, o bien para impeler o impedir a otro a hacer algo. Es la facultad reconocida a la persona por la ley que le permite efectuar… … Wikipedia Español
Contrato — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un contrato, es un acuerdo de voluntades … Wikipedia Español